Well, actually I am looking for a dam-break study which show the simulation of the dam during breaches. Unfortunately, I only see simulation with high flow in many online website and youtube. That's not a dam-break simulation.
First, there shall be a description on how to simulate the dam-break using HEC-RAS. What are limitations of software and simplified assumption. Let's talk about a real case of dam-break. Dam-break could happen due to failure of its embankment structure either due to overspilling or piping. For low-dam structure, overspilling is possible as it was not designed in high safe level. For high dams, piping failure is more common occurred.
After, we have decided what kind of failure that we will simulate, the next step is to build dam breach size and time. How big the dam breach and when it progress until it totally breaches. An example of dam breach parameters and time progress to breach can be seen below:
The last but not least is to check the results. This is the tricky part. You have at least understand the concept of hydraulic. Imagine how much flow it is and where it flows and whether the process from low to high to breaching time all are make sense.